AVISO LEGAL de Frutas Llobera, S.L. 

Frutas Llobera, S.L., que es responsable de frutasllobera.com (en adelante la "página web" o "web"), pone a disposicion suya este aviso de legalidad para que usted pueda cumplir con las obligaciones que se exponen.

LEGAL NOTICE of Frutas Llobera, S.L. 

Frutas Llobera, S.L., which is responsible for frutasllobera.com (hereinafter the "website"), makes this legal notice available to the users for them to comply with the obligations it states.

Sobre las normas de uso

Usted se compromete a hacer un uso responsable y lícito de todo el contenido recibido en esta página web - enlaces, documentos, fotografías... -,  así como también de la página en cuestión.

About usage regulations

You compromise to do a responsible and licit use of all of the content of this website - links, documents, photographs… -, as well as the web in itself.

Sobre la responsabilidad

Frutas Llobera S.L. no se hace responsable de problemas que puedan surgir por un mal uso de la web, así como de cuestiones relacionadas con páginas de terceros. 

About responsibility

Frutas Llobera S.L. does not take responsibility for the problems that may occur by the misuse of the website, as well as issues related with third party’s websites.

Sobre los derechos de propiedad y legislación

Los derechos de propiedad de la web son únicos y exclusivos de Frutas Llobera S.L., entendiendo así, que a usted no se le ceden, bajo ningún caso, estos mismos.
En caso de que usted ocasione de manera directa y/o indirecta (mediante robots, spiders, etc.) daños a esta página web, se le podrá reclamar por estos. 
Cualquier polémica salida o relacionada con esta página web se resolverá siguiendo las leyes pertinentes.

About property and legislation rights

The property rights of the website are solely and exclusively from Frutas Llobera S.L., so they won’t be given to you, under any circumstance.
If you cause, either directly or indirectly (by robots, spiders, etc.), any damage to this website, we will claim compensation.
Any polemic about or related to this website will be resolved following the corresponding laws.

COOKIES de Frutas Llobera, S.L.  

Tanto nosotros como nuestros socios de confianza utilizamos cookies y otras tecnologías en nuestros servicios relacionados, incluidos su visita a nuestra Web o el acceso a nuestros servicios. 

Una "cookie" es una pequeña porción de información que un sitio web asigna a su dispositivo cuando usted lo visita o visualiza. Las cookies resultan muy útiles y pueden utilizarse con diferentes fines, entre los que se incluyen permitirle la navegación entre páginas de forma eficiente, habilitar la activación automática de determinadas funciones, recordar sus preferencias y acelerar y facilitar su interacción con nuestros Servicios. Así mismo, las Cookies se utilizan también para recopilar datos estadísticos sobre el uso que realiza de nuestros Servicios. 

Frutasllobera.com utiliza los siguientes tipos de cookies:
  • "Cookies de análisis o medición": permiten el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios. La información recogida mediante este tipo de cookies se utiliza en la medición de la actividad del sitio web, con el fin de introducir mejoras en función del análisis de los datos de uso que hacen los usuarios del servicio.
Puede eliminar las cookies siguiendo las instrucciones de las preferencias de su dispositivo, si bien si elige deshabilitarlas, puede que algunas funciones de nuestra Web no funcionen correctamente y su experiencia en línea se vea limitada.

COOKIES of Frutas Llobera, S.L.  

A “cookie” is a small portion of information that a website assigns to your device when you visit or visualize it. Cookies are really useful and can be used for different purposes, such as to allow efficient navigation between pages, to enable the automatic activation of functions, to remember your preferences, and to speed up and facilitate your interaction with our Services. Moreover, cookies are also used to compile statistical data about your use of our Services.

Frutasllobera.com uses the following types of cookies:
  • "Analytics and functionality cookies": they allow the tracking and analysis of the users’ behavior. The information gathered using these types of cookies is used on the measuring of the website’s activity, with the objective to introduce improvements based on the analysis of these data.
You can disable the cookies following the instructions of your device’s preferences, but if you do, there may be some functions that won’t work correctly, and your experience online will be limited.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD de Frutas Llobera, S.L.  

Introducción

La presente Política de Privacidad resume las prácticas llevadas a cabo por Frutas Llobera, S.L. en relación a la información recopilada de los usuarios que acceden a nuestro sitio web a través de https://www.frutasllobera.com/ (la "Web"). 

Datos identificativos:
  • Nombre: FRUTAS LLOBERA, S.L.
  • Dirección: CTRA. ALBESA-MENARGUENS, KM. 1,3. 25135 ALBESA (LLEIDA)
  • NIF: B25346677
  • Teléfono: 973 186 731
  • E-mail: llobera@frutasllobera.com
  • URL: www.frutasllobera.com 

PRIVACY POLICY of Frutas Llobera, S.L.  

Introduction

This Privacy Policy summarizes the practices of Frutas Llobera, S.L. in relation to the information of the users that access our website through https://www.frutasllobera.com/ (the "website"). 

Identifying data:

Motivos para la recopilación de datos 

El procesamiento de su Información es necesario para mejorar su experiencia en la Web.

Al utilizar la Web, da su consentimiento a la recopilación, el almacenamiento, la utilización, la divulgación y otros usos de su Información, tal y como se describe en la presente Política de Privacidad.

Nuestra Web no proporciona, directa o indirectamente, ningun tipo de ingreso a sus administradores. Así mismo, tampoco proporciona ningun servicio en el que se pueda o deba suscribir, y por lo tanto facilitar datos de carácter personal. Por lo tanto, esta Web no esta sujeta a leyes que regulen este mismo requisito.

Recomendamos a nuestros Usuarios que lean detenidamente la presente Política de Privacidad y que hagan uso de ella para la toma de decisiones fundamentadas. 

Reasons for data collection

The processing of your Information is necessary to improve your experience on the website.

In using the website, you give your consent to the collection, storage, use, disclosure, and other uses of your information, as it’s described in this Privacy Policy.

Our website doesn’t provide, directly or indirectly, any kind of income to their administrators. In the same way, it doesn’t provide any service to which you could or should subscribe, and therefore provide personal data. Thus, this website is not subjected to laws that regulate this requirement.

We recommend our users read this Privacy Policy carefully and use it to make informed decisions.

¿Qué información recopilamos?

Recopilamos información no personal, es decir, información sin identificar y no identificable perteneciente a los usuarios, la cual puede recopilarse a través del uso que hacen de la Web. Desconocemos la identidad de un usuario del que se recopiló información no personal. Esta información puede incluir datos de uso acumulados e información técnica proporcionada por el dispositivo, tanto de software como de hardware (como por ejemplo el tipo de navegador y el sistema operativo que utiliza el dispositivo, las preferencias de idioma, la hora de acceso, etc.), a fin de mejorar la funcionalidad de nuestra Web. 
    No alquilamos, vendemos o compartimos la información de los Usuarios con ninguna tercera parte salvo en los términos descritos en la presente Política de Privacidad.

    Podemos hacer uso de la información con los siguientes fines:
    • Llevar a cabo pruebas y estudios estadísticos y analíticos con el fin de mejorar la Web.
      Además, podemos divulgar la información si tenemos la certeza de que dicha divulgación puede resultar útil o razonablemente necesaria para: (1) cumplir cualquier ley, normativa, proceso legal o solicitud gubernamental aplicable; (2) aplicar nuestras políticas, entre ellas cualquier investigación de posibles infracciones del mismo; (3) investigar, detectar, evitar o llevar a cabo acciones relacionadas con actividades ilegales u otras infracciones, sospecha de fraude o asuntos de seguridad; (4) establecer o ejercer nuestros derechos a defendernos frente a denuncias o reclamaciones legales; (5) evitar cualquier daño o perjuicio sobre los derechos, la propiedad o seguridad tanto nuestra como de nuestros usuarios, de usted mismo o de cualquier tercera parte; o (6) colaborar con los organismos de seguridad y/o, en caso de considerarlo necesario, hacer cumplir la propiedad intelectual u otros derechos legales.

      What information do we compile?

      We gather non-personal information, that is, unidentified and unidentifiable information that belongs to the users, which can be gathered by the use they make of the website. We do not know the identity of a user whose non-personal information was collected. This information can include data of accumulated use and technical information given by the device, both software and hardware (ie. the type of navigator and the operative system of the device, the language preferences, the access time, etc.), in order to improve the functionality of our website.

      We do not rent, sell or share the information of the users with any third party, except in the terms described in this Privacy Policy.

      We can use the information for the following purposes:
      • To carry out statistical and analytical studies and tests in order to improve the website.
      Furthermore, we can disclose the information if we have the certainty that said disclosure can be useful or reasonably necessary to (1) obey any law, applicable regulations, legal process, or governmental request; (2) apply our policies, among them, any investigation of possible infractions of the same; (3) investigate, detect, prevent or take actions related to illegal activities or other infractions, suspected fraud or security matters; (4) establish or exercise our rights to defend ourselves against legal complaints or claims; (5) avoid any damage or harm to the rights, property or safety of both us and our users, yourself or any third party; or (6) collaborate with security agencies and/or, if deemed necessary, enforce intellectual property or other legal rights.

        Derechos del usuario

        Puede solicitar: 
        1. Recibir confirmación de si se está procesando o no información personal sobre usted.
        2. Presentar una denuncia o reclamación a una autoridad supervisora.
        No obstante, tenga en cuenta que estos derechos no son definitivos y pueden estar sujetos a nuestros propios intereses legítimos y requisitos normativos. 

        User's rights

        You can: 
        1. Request to receive a confirmation on whether or not personal information about yourself is being processed.
        2. Submit a complaint or claim to a supervisory authority.
        However, please note that these rights are not final and may be subject to our own legitimate interests and regulatory requirements.

        Retención de datos

        Retendremos su información el tiempo que resulte necesario para proporcionar nuestros servicios, así como para cumplir nuestras obligaciones legales, resolver disputas e implementar y hacer cumplir nuestras políticas. Los periodos de retención se determinarán teniendo en cuenta el tipo de información recopilada y el fin de dicha recopilación, teniendo en cuenta los requisitos aplicables a la situación y la necesidad de destruir en el menor tiempo posible la información obsoleta y sin utilizar. 
        Podemos rectificar, reponer o eliminar la información que no sea precisa, en cualquier momento y según nuestro propio criterio.

        Data retention

        We will retain your information for as long as it’s necessary to provide our services, as well as to comply with our legal obligations, resolve disputes, and implement and enforce our policies. The retention periods will be determined taking into consideration the type of information collected and the purpose of such collection, taking into account the requirements applicable to the situation and the need to destroy obsolete and unused information in the shortest possible time.

        We can rectify, replace or delete information that is not accurate, at any time and at our own discretion.

        ¿Cómo protegemos su información?

        Ponemos especial atención a la implementación y el mantenimiento de la seguridad tanto de la Web como de su información. Pese a que aplicamos medidas razonables para asegurar la información, no podemos responsabilizarnos de los actos de cualquiera que obtenga acceso sin autorización o realice un mal uso de nuestra Web, y no otorgamos ninguna garantía, expresa, implícita o de cualquier otra naturaleza, que evite dicho acceso.

        How do we protect your information?

        We pay special attention to the implementation and maintenance of the security of both the Web and its information. Although we apply reasonable measures to secure the information, we cannot be held responsible for the acts of anyone who gains unauthorized access or misuses our website, and we do not grant any guarantee, express, implicit, or of any other nature, that prevents such access.

        Menores de edad

        Somos conscientes de la importancia de proteger la privacidad de los menores, especialmente en un entorno en línea. Por ello, no recopilamos de forma consciente ningún tipo de información personal de menores de edad. Si un padre o tutor legal tiene conocimiento de que su hijo nos ha proporcionado información personal sin su consentimiento, debe ponerse en contacto con nosotros a través de llobera@frutasllobera.com.

        Minors

        We are well aware of the importance of protecting the privacy of minors, especially in an online environment. Therefore, we do not knowingly collect any type of personal information from minors. If a parent or legal guardian becomes aware that her child has provided us with personal information without their consent, they should contact us at llobera@frutasllobera.com.

        Actualizaciones o modificaciones en la presente Política de Privacidad

        Nos reservamos el derecho a modificar o revisar periódicamente la Política de Privacidad, cuyos cambios se harán efectivos en el momento en el que se muestre la Política de Privacidad revisada o modificada. La última revisión quedará reflejada en el apartado "Última modificación". El uso continuado que realice de la Web tras la notificación de dichas modificaciones realizadas en nuestro sitio web constituye su conocimiento y consentimiento de éstas, así como su aceptación de los términos de dichas modificaciones.

        Updates or modifications to this Privacy Policy

        We reserve the right to periodically modify or review the Privacy Policy, the changes of which will become effective at the time the revised or modified Privacy Policy is displayed. The latest revision will be reflected in the "Last modification" section. The continued use that you make of the Web after the notification of said modifications made on our website, constitutes your knowledge and consent of these, as well as your acceptance of the terms of said modifications.

        ¿Cómo contactar con nosotros?

        Si tiene alguna pregunta general acerca de la Web o la información que recopilamos de usted, así como del uso que hacemos de ella, puede ponerse en contacto con nosotros a través de llobera@frutasllobera.com.

        Última modificación: 11/08/2022

        How to contact us?

        If you have any general questions about the website or the information that we collect from you, as well as the use we make of it, you can contact us through llobera@frutasllobera.com. 

        Last modification: 11/08/2022
        Share by: